‘Bilge Kağan’ın Seslenişi’ etiketli yazılar:

Türk Budunu’na Sesleniş! | Göktürkçe Yazı Çalışmaları

26 Temmuz 2012 - Perşembe | 23:27 Yorum yok.

Eski Türkçe
————-
Türk Oğuz begleri budun eşidiñ. Üze teñri basmasar, asra yir telinmeser, Türk budun, iliñin törüñin kim artatı udaçı erti?

üstte gök çökmedikçe

Günümüz Türkçesi
———————
Türk – Oğuz Beğleri ve milleti, işitin! Üstte gök çökmedikçe, altta yer delinmedikçe, Türk milleti, senin devletini ve töreni kim yıkıp bozabilir?

Kül Tigin Abidesi – Doğu Yüzü / 22. satır

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,